Лестница

Есть по кому поплакать,
Есть отчего повеситься.
Если азарта хватит,
Я поднимусь по лестнице.

Нос о ступени расквасить,
Вымазать в грязи волосы.
Жизнь - череда напастей,
Черные с черными полосы.

В облако дыма табачного,
В горы окурков заплеванных,
Грязным бродягам понять дано
Больше судьбой избалованных.

После мильона ступеней,
Выкинув сердце к черту,
Я на ступени последней,
Выпрямлюсь, стану твердо.

И обращаясь к облаку,
Светящему неистово,
Я вопрошу надрывно:
"Господи, где же истина?"

Люксембургский сад (перевод)

Люксембургский сад
Как давно я здесь не был
Здесь бегают дети и падают листья
Студенты мечтают о том, когда они закончат учебу
А профессора вспоминают время, когда учеба только начиналась...
Здесь влюбленные медленно идут
По багряному ковру, который осень расстелила перед ними...
А еще здесь я, один, и мне немного холодно

Вот новый день без любви
Вот еще день пролетел
И этот сад постарел.
Но может он,
А может я,
Мне не понять...

Снова не солнечный день,
Будто приснившийся мне,
Уходит в ночь, в забытье,
Мелькнет звездой и уж нет.

Там где прошел тот мальчик и я бывал,
И он шагает там же, где я шагал,
Кораблики в фонтанах еще плывут,
И пусть проходят годы -
Воспоминания живут.

Вот новый день без любви
Вот день из жизни моей
Пролил свой дождь, уходя.
Дождливый день без тебя.

Ты говорил, что ты любил,
Так уверял, но ты солгал,
Не удалось счастливой стать
И дальше я ушла искать

Я говорил, что я любил
И против правды не грешил
Ты была всем, всему конец
И ты ушла, но ты везде

Мне лишь чуть-чуть грустней
Жизнь себе идет
Я иду за ней
И, даже позови
Это ничего нам уж не изменит.

Мне лишь чуть-чуть грустней
Жизнь себе идет
Я иду за ней
И, даже позови
Это ничего нам уж не изменит.

Там, за закатом дня,
Есть ли еще путь к нашей новой встрече?

Пусть, пусть же он придет
Я его так жду - мой последний шанс.

Есения

Снова за окном туман.
Листьями асфальт укрыт.
Снова я схожу с ума,
Будто мало мне весны.
Снова я один грущу -
Осень отворила дверь.
Просто я тебя люблю,
Ты хоть в этом мне поверь.

Скоро вновь пойдут дожди,
Лед на лужицах с утра.
Я же для своей любви
Не найду никак слова.
Может падающий лист
Или перестук дождя
Смогут тебе объяснить,
Как же я люблю тебя.

Отель Калифорния (перевод)

На пустынной дороге
Свежий ветер с холмов,
Тёплый запах лепёшек
Долетал из домов,
Впереди в отдалении
Свет в окошке мерцал
Я решил там остаться
Потому, что устал.

У дверей её встретил,
Где-то звякнул звонок
Кто ж меня к ней направил:
Дьявол или же Бог?
А она зажгла свечку,
Повела меня в дом
В коридоре, я слышал,
Говорили о том, (что)

Снова Вы в отеле Калифорния
Свет в её глазах (свет в её глазах)
Навевает страх...
Много мест в отеле Калифорния
В любой день в году (в любой день в году)
Я всегда найду...

Отчего она странно
Смотрит так на меня;
Все красивые парни
Для неё лишь друзья.
И они все танцуют
Во дворе у неё,
Забывая порою
Даже имя своё.

Я просил официанта:
"Принесите вино,"
Он сказал, что такого
Он не слышал давно.
А на улице кто-то
Вопреки тишине
Не давая покоя,
Говорил обо мне:

Снова Вы в отеле Калифорния
Свет в её глазах (свет в её глазах)
Навевает страх...
Всех гостей в отеле Калифорния
В любой день в году (в любой день в году)
Я всегда найду...

Потолок зеркальный,
Красное вино.
И она сказала:
"Все мы здесь давно..."
В комнате хозяев
Собрались кутить,
Но ножами зверя
Не смогли убить.

Дальше помню только,
Что к дверям бежал,
Но не помнил вовсе,
Как сюда попал.
И портье у двери
Подозвал меня:
"Можно расписаться,
Но уйти нельзя."

Песня комсомольцев 30х годов.

Мы прошли через пламя и воду,
Мы на подвиг готовы любой,
Мы родились в тяжёлые годы
И росли со своею страной.

Мы росли как стена ДнепроГЭСа,
Пятилетками меряя жизнь.
Твёрдо верим мы в силу прогресса
И страну поведём свою в высь.

Мы готовы трудиться бессменно,
Чтобы всем была странам в пример,
Всегда в первых рядах непременно
Наша Родина - СССР.

Мы в учёбе потратили годы,
А теперь вот настал наш черёд:
Мы ведём к коммунизму народы
И сам Сталин вперёд нас ведёт!

Орден за бой

Нас зажали в подвале разбитого дома,
Самоходка в нас била наводкой прямой.
Мы лежали среди кирпичей и на стеклах,
Не надеясь уже возвратиться домой.

Может кто-то село свое вспомнит родное
И девчонку, что ждет его все же любя,
Только я, почему-то, вспоминаю иное,
Вызывая огонь батарей на себя.

Может кто-то портреты Вождя достает,
Или смотрит на карточку, где его мать,
Только я вспоминаю Москву и Арбат -
То, за что на войну я пришел умирать.

Как в кромешном аду все гремело вокруг
Под прицельным огнем четырех батарей,
И казалось, что мир превращается вдруг
В царство рухнувших стен и погибших людей.

Мы могли бы остаться лежать на земле,
Но мы все же вернулись домой.
Мне на память снаряда осколок в виске,
А на лацкане - орден за бой.