Я не знаю, как это описать. Это просто цвета, объёмы и формы. Но вместе это что-то потрясающее, оставляющее след в душе. Просто утром 2 февраля над дождливым Milford Sound восходило яркое солнце на безоблачном небе. Покрывало тени медленно сползало с Mitre peak и ползло по воде к берегу, а навстречу уже шли катера с теми, кто приехал только затем, чтобы увидеть.
И всё-таки читать
Пока я описывал, с каким трудом я преодолел очередной горный отрезок, произшло чудо: дождь вдруг прекратился, и засветило яркое солнце на голубом небе, настойчиво пробиваясь сквозь кучи кучевых облаков. Добравшись до Milford Sound, я, конечно, торопился увидеть то, ради чего пришлось столько преодолеть. С другой стороны, было страшно - вдруг оно не стоило того. Как оказалось, боялся я напрасно.
Далее
После каждого дождя в Новой Зеландии у меня остаётся ощущение, что хуже уже быть не может. Вот и сегодня мне снова кажется, что я видел апогей дождевого инферно. Однако, наверняка, совершенству нет предела. Например, если бы мне надо было проехать не 60км, а 100. Или если бы я не сидел сейчас в тёплой гостиной Milford Sound Lodge. Но, обо всём по порядку.
Читать
В последний день января я проехал 127км, из них около 40 - по грунтовой дороге, доведя месячный документированный пробег до 1670км. На самом деле, всё это не так уж важно, но проще начать с сухих цифр, когда знаешь, что скоро не будет хватать слов.
Далее
For those who are eagerly following. (Sorry to write in English, but translit is awkward).
I am still alive, although I thought twice of dying on the spot. The first time was in this morning's rain, which is the worst I've had so far. The second time was in the afternoon, when the weather cleared as if by magic and I was stunned by the utmost beauty of Milford Sound. Definitely, it was worth all these hardships. Soon I'll have more than satellite internet and more posts are to come then.